Цюрих
+41 435 50 73 23Киев
+38 094 712 03 54Лондон
+44 203 868 34 37Таллин
+372 880 41 85Вильнюс
+370 52 11 14 32Нью-Йорк
+1 (888) 647 05 40Общей основой, на которой строится этот процесс, является Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, которая устанавливает последовательные правила, принятые более чем 170 государствами.
В этой статье вы узнаете основную информацию по данной теме. Вы также поймете, как важно прибегать к помощи экспертов в данной области.
Этапы процесса начинаются с обращения в местный суд в другой стране с просьбой юридически признать решение. Процедура признания включает в себя предоставление определенных документов и доказательств того, что порядок действий, использованный для принятия решения, был справедливым и что все стороны были должным образом уведомлены. Если суд согласится, он признает решение, позволяя кредитору начать взыскание в соответствии с региональным законодательством.
При этом суд ссылается на Нью-Йоркскую конвенцию — документ, устанавливающий строгие критерии, призванный упорядочить межнациональное сотрудничество в разрешении коммерческих разногласий.
Прежде чем добиваться признания, необходимо выполнить ряд условий:
В случае выполнения вышеуказанных требований признание, как правило, предоставляется — за исключением особых исключений.
Суды могут отказать в придании юридической силы многонациональному решению в определенных ситуациях. Это возможно, если:
Эти исключения, которые предусмотрела конвенция, служат для защиты юридической целостности и поддержки глобального сотрудничества.
Такие вопросы, как правило, решаются в уполномоченных судах в стране, в которой требуется исполнение. Решение предполагает представление соответствующих документов, с официальным заверенным переводом и, при необходимости, с апостилем, и вручение их другой стороне, чтобы дать возможность высказать возражения. Будет назначено слушание или же дело будет рассмотрено судом на основании письменных представлений. Как правило, решение этих судов можно обжаловать.
После признания решения наступает момент, когда начинается процесс принудительного исполнения в рамках процедур местного органа.
Прежде чем подавать заявление о признании, полезно выяснить, есть ли у проигравшей стороны имущество в стране, где вы планируете действовать. Это может включать в себя:
Если активы выявлены, это значительно повышает шансы на успешное взыскание после получения признания.
Запросы о признании часто влекут за собой судебные издержки, расходы на перевод и подачу документов. Во многих странах после получения признания действия по взысканию могут быть инициированы через государственные или уполномоченные частные агентства. Во многих случаях эти агенты взимают с должника определенный процент от суммы долга. Вся процедура может длиться несколько месяцев, в зависимости от сложности дела, загруженности судов и степени сотрудничества противоположной стороны.
Производство по делу о несостоятельности может быть открыто в случаях, когда местные активы не существуют или были скрыты, либо их передала другая сторона. В этом случае, как правило, разрешается подача иска к конкретным лицам о возмещении убытков, причиненных в результате плохого управления или мошенничества. Тем не менее суды могут отменить такие передачи, особенно в случаях, когда речь идет о подозрительных или недобросовестных сделках, совершенных безвозмездно или за ненадлежащее вознаграждение или в пользу связанных сторон.
Краеугольным камнем этого правового механизма может считаться Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение зарубежных арбитражных решений. По всей видимости, это по-прежнему является критерием для многих дел об урегулировании трансграничных разногласий, обеспечивая одни из самых эффективных и надежных средств исполнения решений в разных странах.
С течением времени суды совершенствовали свой подход к таким искам, балансируя между местными правовыми традициями и мировыми стандартами.
Eternity Law International — очень практичная в исполнении, эффективная и точная компания в случаях глобальной торговли. Мы оказываем полную поддержку клиентам на всех этапах процесса: составление контрактов, подготовка документов, управление подачей документов в суд или координация между юрисдикциями, когда это необходимо. Наши специалисты работают в разных отраслях и имеют опыт ведения как рутинных, так и сложных дел. Мы вступаем в дело на ранних стадиях, задолго до возникновения разногласий, и продолжаем работать вплоть до исполнения. Специалист владеет языками и имеет глубокие знания о том, как проводятся операции в местных учреждениях.
Наша роль заключается в том, чтобы процедура продвигалась без задержек, чтобы все соответствовало требованиям законодательства и чтобы интересы клиента были защищены на каждом этапе.
В мировой торговле и инвестициях одной из наименее противоречивых практик фирм является включение в контракты с торговыми партнерами определенных специальных методов урегулирования конфликтов. Чаще всего такие оговорки отсылают конфликты к какому-либо частному способу урегулирования и определяют место и порядок приведения в исполнение. Выбор четких и нейтральных механизмов на ранней стадии позволяет избежать догадок и ненужных задержек, которые могли бы последовать. Кроме того, это дает всем сторонам уверенность в том, что существует четкий порядок действий на случай, если что-то пойдет не так, особенно для сторон, сталкивающихся в регионах с разными деловыми культурами. Чувствуя возможность возникновения трений и предоставляя структурированный механизм их разрешения, компании обезопасят себя в краткосрочной перспективе, обеспечив при этом долгосрочные отношения.
Это признание арбитражным судом решения, сделанного в другом государстве, что позволяет использовать это решение для истребования предоставленного или взыскания.
Власти во второй стране проверяют, насколько справедливо было сделано первоначальное решение и соблюдены ли надлежащие процедуры.
Да. Как только местный суд признает решение в соответствии с применимыми правилами, оно может быть исполнено как местное судебное решение.
Победившая сторона может приступить к восстановительным действиям.
После признания эффективные действия по взысканию осуществляются компетентными органами или специалистами, признанными государством, в соответствии с национальными правилами.
Это могут быть агенты, назначенные страной, лицензированные фирмы по взысканию или специальные сотрудники.
Это многонациональный договор, принятый более чем 170 государствами, который обеспечивает особую структуру для придания заключениям по глобальным спорам юридической силы и возможности исполнения на международном уровне. Многонациональное деловое сообщество в значительной степени полагается на конвенцию о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, чтобы обеспечить соблюдение и исполнение решений, принятых за пределами страны. Несмотря на различия в национальных законодательствах, повсеместное принятие конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений предлагает последовательный и эффективный путь для тех, кто хочет урегулировать споры и защитить свои права на глобальном уровне.
Международная компания Eternity Law International предоставляет профессиональные услуги в области международного консалтинга, аудиторских услуг, юридических и налоговых услуг.