Несмотря на то, что Швейцария небольшая, она действительно берет на себя очень важную, если не действительно значительную, функцию в мировых правовых делах. Случается, что из-за финансов транснациональные корпорации и огромные глобальные организации приходят или прибегают к судам Швейцарии и, таким образом, начинают трансграничные судебные разбирательства. Для многих практикующих юристов, глобальных компаний и лиц, вовлеченных в транснациональные споры, очень важно понять, как эти суды заявляют о глобальной юрисдикции.
В этой статье приводятся основные правовые профили страны, касающиеся юрисдикции в международных делах, важных законов, ее окружающих, и знаковых дел, описывающих, как эти законы действуют в судах.
Правовые основы глобальной юрисдикции в Швейцарии
Швейцарский закон о международном частном праве (PILA)
Швейцарский закон о международном частном праве (PILA) 1987 года закладывает основы глобальной юрисдикции в Швейцарии: он определяет, как будут разрешаться коллизии права, где будет находиться правильное место рассмотрения дела и как должны признаваться судебные решения других стран. В Законе описывается несколько различных видов юрисдикции — общая, конкретная и исключительная — и излагаются обстоятельства, при которых швейцарский суд будет законно рассматривать дело, в котором участвуют элементы из-за рубежа:
Некоторые правила:
- — Общая юрисдикция обычно зависит от места жительства или места ведения бизнеса ответчика.
- — Конкретная юрисдикция предоставляется в определенных случаях, таких как контракты, деликты или трасты, когда существует существенная связь со Швейцарией.
- — Исключительная законность применяется к определенным вопросам, таким как недвижимость, когда субъект находится в Швейцарии.
- Один случай, когда положения о выборе суда определяют, что споры должны быть переданы в швейцарский суд, — это предварительная договоренность между сторонами с этой целью, и обычно соблюдается судьями.
Луганская конвенция
Поскольку лица или организации, вовлеченные в споры, принадлежат к Европейскому союзу или ЕАСТ, на помощь приходят офисы Луганской конвенции. Это в значительной степени соответствует стандартам Регламента Брюссель-I, но также сохраняет сплоченность среди государств-участников в признании судебных решений и координации законности между ними.
Как швейцарские суды относятся к юрисдикции
В стране действуют довольно четкие правила, которые определяют, может ли суд рассматривать глобальное дело. Вот некоторые из многих более общих принципов:
- Правила домициля: принятие иска в суд, как правило, зависит от того, проживает ли ответчик в стране.
- Forum non conveniens: В отличие от стран общего права, Швейцария закрывает двери для меньшего количества дел, когда юрисдикция не выбрана по соображениям удобства.
- Согласие действием в соответствии с поведением: если поведением сторона обращается в суд и не выдвигает возражения о законности на ранней стадии, она может, по всем намерениям и целям, считать себя согласившейся с законностью швейцарского суда.
- Швейцарские судьи не выносят запреты на иски и склонны игнорировать такие постановления иностранных судов.
Знаменитые швейцарские дела о международной национальной юрисдикции
Лучший способ увидеть, как Швейцария применяет свои правила законности, — это рассмотреть реальные дела. Эти решения отражают то, как суды интерпретируют PILA, Луганскую конвенцию и основополагающие принципы.
Credit Suisse против X (дело 4A_370/2019)
Клиент из неевропейской страны подал в суд на Credit Suisse в своей родной стране из-за экономических потерь. Банк утверждал, что подписанное соглашение требует, чтобы все споры рассматривались в судах Цюриха.
- Высший суд Швейцарии применил положение о подсудности в Цюрихе, заявив, что оно было ясным и действительным в соответствии с PILA, даже несмотря на то, что дело уже было начато за рубежом.
- Швейцарские суды строго соблюдают положения о подсудности, что делает Швейцарию привлекательным местом для банков и крупных фирм.
Родственники жертв крушения рейса Swissair в 1998 году пытались подать иски в Швейцарии, что закончилось размещением исков между иностранным и внутренним делом о неправомерной смерти.
- суды Швейцарии, как правило, отказывали в юрисдикции по большинству дел, утверждая, что крушение имело более тесную связь с locus in quo и концентрацией деятельности авиакомпании там.
- швейцарские суды не поддерживали бы юрисдикцию по искам, касающимся телесных повреждений или деликта против страны, если было бы совершенно ясно, что она не играла никакой роли.
Трудовой спор: Дело 4A_402/2013
Сотрудник работал за границей в швейцарской компании и подал иск в этой стране после того, как трудовые отношения закончились.
- Суд принял дело, ссылаясь на правила защиты работников PILA, позволяющие работнику подавать иск как на рабочем месте, так и по месту жительства работодателя.
- Таким образом, даже если дела будут классифицированы в соответствии с PILA, нельзя игнорировать склонность швейцарского права к работникам в контексте юрисдикций в трудовых спорах.
Клевета в Интернете: Дело 4A_554/2014
В этом деле речь идет о вредоносном онлайн-контенте, доступном в стране. Контент якобы нанес ущерб репутации человека, проживающего в стране.
Постановление суда:
- Суд заявил, что может рассматривать дело, поскольку вредоносный материал был доступен в Швейцарии и был направлен против человека, проживающего там.
Легальность и правила швейцарских судов становятся все более согласованными с реалиями Интернета и международным цифровым контентом.
Вопрос о признании иностранных судебных решений: 5A_728/2016
- Партия проявила желание, чтобы окончательные постановления по делам, рассматриваемым в судах США, были исполнены в Швейцарии, и вопрос о том, имелись ли достаточные контакты с ответчиком для американского суда. Решение судом таково:
- Швейцарский суд принимает решение, при условии, что юрисдикция суда США соответствует стандартам Швейцарии, и что ответчик располагает равными шансами оказаться на скамье подсудимых.
- Thus a country is open to recognize foreign decisions, but only on the basis that the original court properly had jurisdiction and due process was followed.
Швейцарские суды и арбитраж
Хотя арбитраж не подчиняется обычным правилам суда, он все же играет роль в швейцарской судебной системе, особенно при исполнении или аннулировании арбитражных решений и при назначении таких временных мер. Если в стране есть место арбитража, то суды в Швейцарии будут осуществлять надзор.
- Общее уважение к автономии, частью швейцарского права является то, что любой арбитражный процесс должен быть минимально вмешан.
- В одном известном деле из Женевы (2018 г.) суд поддержал арбитражное разбирательство между сторонами, включавшими российскую компанию, даже с учетом того, что оно было осложнено политическими и санкционными вопросами. Решение подчеркнуло сильную позицию Швейцарии по обеспечению соблюдения согласованных форумов.
В эпоху киберюрисдикции
Любой рост онлайн-клеветы, кибернарушений и трансграничной электронной торговли начал вносить изменения в адаптацию швейцарских судов. Гораздо больше возможностей в плане требования юрисдикции в отношении резидентов или аудитории, находящихся на территории Швейцарии.
Трасты и офшорные компании
Швейцарские суды по-прежнему заняты рассмотрением более сложных судебных дел, связанных с офшорными трастами и глобальными корпоративными соглашениями. Большинство таких дел, как правило, исследуют границы юрисдикции Швейцарии.
Заключительные мысли
Швейцарская концепция международной юрисдикции предлагает хорошее сочетание юридической точности и предсказуемости с должным учетом автономии сторон. Вся структура PILA и Луганской конвенции хорошо поддерживает и без того сильную правовую инфраструктуру, в то время как суды обычно могут проявлять дискрецию в применении правил, когда факты становятся сложными.
Швейцария пользуется доверием мирового делового и финансового сообщества, поскольку она эмпирически подтверждает верность правилам и уважение к контрактам без ненужного вмешательства. Однако такие явления, как Brexit или глобальные «всеохватывающие» горизонты цифрового контента, все это говорит об изменении ландшафта для страны, даже сейчас.