Люксембург, каким бы маленьким и крошечным он ни был, меняет общую картину; насколько бы он ни влиял даже на самое маленькое событие в юридических кругах по всей Европе, на крупные события будет влиять то, что происходит по всей Европе и миру. Вполне нормально, что система, встроенная в правовую систему с ее гражданским кодексом в Европейском союзе, превращается в поле битвы за сложные транснациональные правовые споры. В статье рассматривается рассмотрение международных юрисдикционных вопросов судебной системой Люксембурга: особенно вопросов, связанных с разрешением конфликтов в коммерческих вопросах, исполнением судебных решений через границы и основным прецедентным правом, то есть прецедентным правом, имеющим жизнь за пределами Люксембурга.
Правовые рамки
Это правила Люксембурга, касающиеся юрисдикции в отношении международных споров — директивы Европейского союза, в частности, Регламент Брюссель I (переработанный) (Регламент (ЕС) № 1215/2012), который применяется только к гражданским и коммерческим вопросам. Люксембург использует свои национальные законы, Луганскую конвенцию и различные международные договоры, а также другие Гаагские конвенции для споров, возникающих за пределами ЕС. Это такие вопросы, как похищение детей, транснациональное вручение судебных документов, а также признание и исполнение иностранных судебных решений.
Коммерческие судебные разбирательства и юрисдикция
Правовая система Люксембурга часто управляет международными коммерческими судебными разбирательствами с высокими ставками из-за концентрации финансовых организаций и статуса домициля для инвестиционных и холдинговых корпораций. Когда стороны договора устанавливают предпочтительный суд для разрешения споров, такие положения о выборе суда, как правило, соблюдаются, если они соответствуют всеобъемлющим требованиям ЕС.
Статья 25 Брюссельского пересмотренного варианта I предусматривает соглашение о выборе суда между сторонами для полной юрисдикции в отношении указанного предмета. Суды в Люксембурге должны соблюдать такое соглашение в той мере, в которой оно приводит к взаимному согласию, что не должно нарушать какие-либо принципы внутреннего публичного права. В знаковом деле, касающемся одного инвестиционного фонда Люксембурга против немецкого подрядчика по оказанию услуг, договор предусматривал исключительную юрисдикцию судов Люксембурга. Немецкие стороны сопротивлялись на основании принуждения и отсутствия сбалансированных переговоров. Суды страны обеспечили соблюдение пункта и вынесли решение в пользу выбора юрисдикции, тем самым создав весомый прецедент для твердого соблюдения положений юрисдикции.
Юрисдикция деликтов и правонарушений
Разбирательства в судах Люксембурга также могут быть возбуждены в случаях правонарушений, имеющих экстерриториальные связи. Согласно статье 7(2) Регламента Брюссель I, истцу разрешается подавать иски либо в юрисдикции, где ощущаются пагубные последствия, либо в юрисдикции, где было совершено действие. Это положение, как правило, имеет значение в делах, касающихся диффамации, киберпреступлений и некачественной продукции. Интересный случай произошел, когда журналист из Люксембурга подал иск о диффамации против французского медиа-дома. Люксембургский суд установил юрисдикцию, поскольку на этом форуме журналисту был нанесен ущерб репутации, что отражает «мозаичный принцип» Европейского суда, согласно которому юрисдикция может применяться в местах частичного ущерба.
Исполнение иностранных судебных решений
Люксембург — это юрисдикция, которая довольно строга при определении того, позволит ли она иностранному решению остаться в силе. В рамках регламента ЕС Брюссель I ограничивает себя, устраняя необходимость в экзекватуре. Для судебных решений, вынесенных за пределами Союза, признание и исполнение либо будут указаны в любых применимых двусторонних договорах, либо будут регулироваться их собственным национальным Гражданским процессуальным кодексом.
В известном деле было вынесено решение суда США против субъекта Люксембурга, в котором было отказано из-за отсутствия взаимности и процессуальной несправедливости в разбирательстве до первоначального судебного разбирательства в США. Эта известность подчеркнула приверженность Люксембурга справедливому процессу.
С другой стороны, решения Швейцарии и Канады могли бы доверить государству, которому было выдано разрешение присутствовать по важным вопросам при справедливом уведомлении в нейтральном форуме, поскольку это не нарушало первичное право Люксембурга.
Процедуры банкротства и юрисдикция
Обычные суды в Люксембурге рассматривают дела о многонациональном банкротстве. В соответствии с Пересмотренным европейским регламентом о несостоятельности юрисдикция назначается судам государства-члена, в котором должник имеет «центр основных интересов» (COMI). Люксембургские судьи недавно уделили особое внимание этому термину в трансграничных процедурах несостоятельности.
Особенно сложное дело касалось транснациональной холдинговой компании, которая открыла процедуру несостоятельности в стране. Компания заявила, что ее COMI находится в Люксембурге, в то время как внешние кредиторы оспаривали это. Суд изучил местонахождение исполнительных офисов, стратегических центров принятия решений и основных финансовых отношений. Окончательное подтверждение юрисдикции показало сопротивление Люксембурга выбору юрисдикции.
Юрисдикция семейного права
Когда дело касается международного семейного права — например, споров об опеке и обязательств по содержанию — Люксембург использует Брюссель II bis и Регламент ЕС о содержании. Он также придерживается Гаагской конвенции 1980 года о похищении детей.
В одном известном случае родитель, проживающий в Люксембурге, пытался вернуть ребенка, неправомерно удерживаемого в Португалии. Люксембургский суд действовал оперативно, заявив о юрисдикции на основе обычного места проживания ребенка и выдав постановление о возвращении в соответствии с Гаагской конвенцией. Решение продемонстрировало последовательную приверженность Люксембурга международному сотрудничеству в области семейного права и приоритетность благополучия ребенка.
Ключевые прецеденты и прецедентное право
Юриспруденция Люксембурга включает несколько влиятельных постановлений, которые разъясняют его позицию в отношении трансграничной юрисдикции:
- Кассационный суд, 23 мая 2013 г. — утвердил пункт о выборе юрисдикции в трансграничной сделке по приобретению, подчеркнув важность недвусмысленного и взаимного согласия.
- Трибунал округа Люксембург, 18 января 2016 г. — отказался исполнять иностранное решение из-за процессуальных пробелов, подтвердив требования страны к надлежащей правовой процедуре.
- Апелляционный суд, 12 июля 2019 г. — подтвердил юрисдикцию в деле о цифровой интеллектуальной собственности, признав вред в пределах границ Люксембурга от онлайн-контента.
Проблемы и тенденции
Судебная система Люксембурга постоянно работает в области своей доступности и не допускает злоупотребления юрисдикцией. С бурным развитием электронной коммерции и международных финансов возникает новый набор вопросов, касающихся виртуального присутствия, электронных контрактов и трансграничного распространения вреда.
Наблюдается заметный рост числа заявлений на запреты на подачу исков и другие обеспечительные меры. Однако суды действуют с осторожностью, особенно когда такие меры могут помешать судебным процессам в других государствах ЕС.
Другими словами, сами конфликты между международной юрисдикцией, которые выдвигаются здесь, в Люксембурге, свидетельствуют о точности, нейтральности и глубоко укоренившейся интеграции права с нормами ЕС. Даже коммерческие судебные разбирательства, проблемы с правонарушениями, ситуации с банкротством или семейные дела сталкиваются с интенсивным применением права в каждом конкретном случае в судах Люксембурга. Поскольку трансграничные правовые вопросы становятся все более сложными, суды Люксембурга предоставляют арену для критического осмысления и обсуждения концепций координации мирового права. Благодаря своей ключевой роли в ЕС и своей сложной правовой системе Люксембург имеет все шансы оставаться важным игроком в формировании будущих тенденций транснационального правосудия по всей Европе и за ее пределами.