Contrato de Oferta Pública

El presente Acuerdo de Oferta Pública (el “Acuerdo”) regula la prestación de servicios de información, jurídicos, de consultoría, cumplimiento normativo, apoyo en transacciones y otros servicios de asesoramiento relacionados por parte de:

EL INTERNATIONAL LLC, una sociedad constituida y existente de conformidad con las leyes de Georgia, con número de registro 404647735, con domicilio social en: Area N 7, N 45 Revaz Tabukashvili Street, Mtatsminda District, Tbilisi, Georgia, que opera bajo la marca Eternity Law International (la “Compañía”).

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1. El presente Acuerdo establece las condiciones generales aplicables a los Servicios prestados por la Compañía a personas físicas y jurídicas (el “Cliente”).

1.2. Al efectuar el pago de los servicios de la Compañía, el Cliente —persona física o jurídica— confirma mediante sus acciones la aceptación y conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo establecidas a continuación en el texto del Acuerdo y se convierte en Cliente, mientras que la Compañía y el Cliente pasan conjuntamente a ser las Partes del Acuerdo de Oferta Pública.

1.4. El Acuerdo de Oferta Pública no requiere la firma ni el sello del Cliente, y tiene la misma fuerza jurídica que un documento firmado y sellado.

1.5. En vista de lo anterior, el Cliente deberá estudiar cuidadosamente el texto del presente documento. En caso de que el Cliente no esté de acuerdo con cualquiera de los términos y condiciones, podrá rechazar el presente Acuerdo de Oferta, pagar y utilizar los servicios de la Compañía.

2. NATURALEZA Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS

2.1. La Compañía presta servicios profesionales independientes de carácter jurídico, de consultoría, cumplimiento normativo, apoyo en transacciones y servicios relacionados. El alcance específico, el precio y las condiciones de los Servicios se determinarán mediante la factura, cotización, carta de encargo u otra comunicación escrita aplicable acordada con el Cliente.

2.2. Dependiendo del encargo, los Servicios podrán incluir, entre otros:

• asesoramiento jurídico y regulatorio;

• preparación y revisión de documentación jurídica y de transacciones;

• diligencia debida legal;

• asistencia en procedimientos de constitución y reinscripción de sociedades;

• estructuración de transacciones y asistencia en transferencias de propiedad;

• asesoramiento en materia de cumplimiento normativo y regulación;

• asistencia en la preparación y presentación de solicitudes y documentación de respaldo;

• coordinación con abogados independientes, consultores, agentes registrados, notarios y otros asesores profesionales; y

• apoyo en las comunicaciones y procedimientos relacionados con las autoridades competentes, cuando corresponda.

2.3. La Compañía es un proveedor privado e independiente de servicios profesionales. Salvo que se indique expresamente lo contrario en un encargo separado relativo a una jurisdicción determinada, la Compañía no actúa como organismo gubernamental, autoridad pública, organismo regulador, autoridad otorgante de licencias, institución financiera, empresa de inversión, corredor, bolsa, proveedor de servicios de pago, operador de juegos de azar ni proveedor de ninguna otra actividad subyacente regulada.

2.4. Las referencias en el sitio web de la Compañía a licencias, registros, autorizaciones, permisos, negocios regulados, servicios financieros, juegos de azar, criptomonedas, servicios de pago u otras industrias reguladas describen el objeto de los servicios jurídicos y de consultoría de la Compañía y no deberán interpretarse como la prestación por parte de la Compañía de la actividad regulada subyacente.

2.5. La Compañía no emite, concede ni garantiza por sí misma licencias gubernamentales, registros, permisos o aprobaciones regulatorias. Cualquier decisión de este tipo es adoptada exclusivamente por la autoridad competente correspondiente y está sujeta a la legislación aplicable, los requisitos de elegibilidad y la discrecionalidad regulatoria.

2.6. Cuando el sitio web contenga información relativa a sociedades ya constituidas, negocios o sociedades que posean licencias, registros o autorizaciones existentes, dicha información se proporciona con fines informativos generales y B2B. El papel de la Compañía se limita al apoyo jurídico, de consultoría, diligencia debida, transacciones y transferencias. La publicación de dicha información no constituye la prestación por parte de la Compañía del servicio regulado subyacente.

3. ACEPTACIÓN Y COMIENZO DE LOS SERVICIOS

3.1. El Cliente acepta el presente Acuerdo mediante el pago de los Servicios a la Compañía.

3.2. La prestación de los Servicios comenzará una vez recibidos el pago acordado y todos los documentos e información razonablemente requeridos al Cliente.

3.3. Los plazos para la prestación de los servicios se negocian individualmente con el Cliente. Los plazos comienzan a contar desde el momento en que la Compañía recibe toda la información necesaria del Cliente.

3.4. Cualquier plazo que dependa de autoridades gubernamentales, organismos reguladores, bancos, contrapartes u otros terceros queda fuera del control directo de la Compañía.

4. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES

4.1. La Compañía se compromete a:

• Organizar y garantizar la correcta prestación de los Servicios de conformidad con el Acuerdo.

• Utilizar los datos personales y demás información confidencial del Cliente únicamente para la prestación de los Servicios, y no transferir ni mostrar a terceros la documentación de la Compañía ni la información relativa al Cliente.

• Proporcionar consultas orales y escritas sobre cuestiones adicionales del Cliente.

El alcance y el plazo de preparación de la consulta, así como la forma de la consulta, serán determinados por la Compañía de manera independiente en cada caso.

4.2. La Compañía tiene derecho a:

• Determinar unilateralmente el valor de cualquier servicio prestado y modificar los términos del presente Acuerdo.

• Determinar de manera independiente la forma y el método de prestación de los Servicios, teniendo en cuenta los requisitos legales, las capacidades técnicas y las condiciones específicas del Acuerdo, así como los deseos del Cliente.

• Utilizar los servicios de cualesquiera personas físicas y jurídicas con el fin de cumplir de manera cualitativa y oportuna las obligaciones derivadas del Acuerdo. Determinar, a su discreción, la composición de los profesionales involucrados en los servicios prestados, así como distribuir entre ellos el trabajo a su discreción.

• Exigir el pago por los servicios prestados.

• Negarse a prestar servicios al Cliente en caso de falta de pago o pago incompleto de los servicios dentro de los plazos establecidos por el Acuerdo, si la solicitud de servicios no se presenta a tiempo.

• Recibir del Cliente cualquier información necesaria para cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo. En caso de que el Cliente no proporcione la información solicitada o la proporcione de forma incompleta o incorrecta, la Compañía tendrá derecho a suspender el cumplimiento de todas sus obligaciones en virtud del Acuerdo hasta que se proporcione la información solicitada.

4.3. El Cliente está obligado a:

• Pagar a la Compañía de manera oportuna y completa el coste de los Servicios prestados, en la forma, plazo y cantidad especificados en el presente Acuerdo.

• Proporcionar a la Compañía todos los documentos, información y datos necesarios para cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

• No divulgar información confidencial ni otros datos proporcionados por la Compañía en relación con la ejecución del presente Acuerdo.

4.4. El Cliente tiene derecho a:

• Exigir a la Compañía información sobre la organización y la correcta prestación de los Servicios en virtud del Acuerdo.

• Exigir la prestación adecuada y oportuna de los Servicios por parte de la Compañía.

5. TERCEROS Y AUTORIDADES REGULADORAS

5.1. La Compañía podrá asistir al Cliente en la comunicación con organismos reguladores, autoridades públicas, bancos, instituciones de pago, agentes registrados, notarios y otros terceros.

5.2. Dichos terceros actúan de manera independiente respecto de la Compañía. Sus decisiones, plazos de tramitación, requisitos, tarifas y políticas internas están fuera del control de la Compañía.

5.3. La Compañía no garantiza:

• la emisión o mantenimiento de ninguna licencia, registro, autorización o permiso;

• la aprobación de ninguna solicitud;

• la apertura o continuidad de cualquier cuenta bancaria, de pago o mercantil;

• la aceptación o incorporación por parte de cualquier proveedor externo;

• la aprobación de un cambio de propiedad o control; o

• cualquier decisión concreta de una autoridad gubernamental, reguladora o de un tercero privado.

5.4. Cualquier referencia a asistencia en materia de licencias, registros, autorizaciones o procedimientos similares significa apoyo profesional de asesoramiento y procedimiento y no significa que la Compañía conceda o proporcione por sí misma la licencia o el servicio regulado correspondiente.

6. HONORARIOS Y PAGO

6.1. El coste de los Servicios en virtud del Acuerdo será determinado por la Compañía de conformidad con las Tarifas publicadas en el sitio web https://www.eternitylaw.com/; los servicios individuales se negocian con los empleados de la Compañía.

6.2. Todas las tarifas están expresadas en euros.

6.3. El pago de los Servicios en virtud del presente Acuerdo se realiza sobre la base de un prepago del 100% y de la manera establecida en el presente Acuerdo.

6.4. El Cliente es el único responsable de la corrección de los pagos realizados por él. El momento del pago será el momento en que los fondos sean recibidos en la cuenta corriente de la Compañía.

6.5. La Compañía se reserva el derecho de modificar las Tarifas a su discreción.

6.6. Las tarifas indicadas corresponden a servicios estándar. En caso de que sea necesario prestar Servicios adicionales, el coste podrá incrementarse en consecuencia.

6.7. El pago por los Servicios de registro y mantenimiento de sociedades se cobra por adelantado y posteriormente de forma anual.

6.8. La tarifa por los Servicios prestados por la Compañía no es reembolsable y no incluye las tarifas de los bancos y otras organizaciones involucradas en la prestación de los servicios.

6.9. En caso de que el Cliente proporcione información incompleta, poco fiable o incoherente que haya afectado al resultado de la prestación de los Servicios al Cliente, la Compañía se reserva el derecho de no devolver al Cliente el pago efectuado por dicho Servicio.

6.10. En el marco del cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo, la Compañía proporciona un paquete básico de documentos para la sociedad solicitada, que se coordina previamente con el Cliente. Si un tercero solicita documentos que no están incluidos en el paquete básico especificado, el Cliente asumirá los costes de preparación y entrega de dichos documentos.

6.11. Los gastos de terceros, incluidos los gastos gubernamentales, tasas de los organismos reguladores, honorarios notariales, honorarios de agentes registrados, costes de traducción, gastos de mensajería y honorarios de profesionales externos, no están incluidos salvo que se indique expresamente lo contrario.

7. RESPONSABILIDAD

7.1. La Compañía será responsable de la correcta prestación de los Servicios profesionales incluidos en el alcance acordado.

7.2. La Compañía no será responsable de retrasos, rechazos, suspensiones u otras decisiones adoptadas por autoridades gubernamentales, organismos reguladores, bancos, instituciones de pago, contrapartes u otros terceros independientes.

7.3. La Compañía no será responsable de las consecuencias derivadas de información incompleta, inexacta, engañosa o desactualizada proporcionada por el Cliente.

7.4. La información publicada en el sitio web es de carácter general y no constituye una opinión jurídica individual, aprobación regulatoria, recomendación de inversión, asesoramiento financiero ni garantía de un resultado determinado.

7.5. Los requisitos regulatorios pueden cambiar. El Cliente reconoce que cualquier evaluación relativa a la concesión de licencias, autorización, registro o tratamiento regulatorio se basa en la legislación, la práctica regulatoria y la información disponible en el momento correspondiente.

7.6. La Compañía no será responsable de que el Cliente no pueda recibir los Servicios, y el pago efectuado no será reembolsable ni se transferirán otros servicios en los siguientes casos:

• La dirección de correo electrónico indicada por el Cliente en el momento de la prestación del servicio no está disponible.

• El Cliente no puede recibir los servicios pagados debido a problemas técnicos o de otro tipo que hayan surgido.

8. CONFIDENCIALIDAD Y DATOS PERSONALES

8.1. La Compañía procesará los datos personales y la información confidencial únicamente en la medida razonablemente necesaria para prestar los Servicios, cumplir con las obligaciones legales aplicables y proteger sus intereses legítimos.

8.2. La información podrá compartirse con asesores profesionales, contratistas, autoridades competentes y otros terceros cuando sea necesario para el encargo correspondiente o cuando así lo exija la legislación aplicable.

8.3. El tratamiento de los datos personales se rige adicionalmente por la Política de Privacidad de la Compañía publicada en el sitio web.

9. CONTROVERSIAS Y LEY APLICABLE

8.1. El presente Acuerdo de Oferta Pública tiene la fuerza de un acta de prestación de Servicios. La aceptación se realiza sin firmar un acta separada. Los Servicios se considerarán debidamente prestados y aceptados en su totalidad si, dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al momento de la prestación de los Servicios, el Cliente no presenta una reclamación por escrito a la Compañía.

8.2. Las reclamaciones del Cliente relativas a los Servicios prestados serán aceptadas por la Compañía para su consideración por correo electrónico dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al momento en que surja la situación controvertida.

8.3. En caso de cualquier controversia o desacuerdo relacionado con la prestación de los Servicios, la Compañía y el Cliente realizarán esfuerzos razonables para resolver dicha controversia de forma amistosa y mediante un procedimiento de resolución previa al juicio.

8.4. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en la documentación correspondiente al encargo, el Acuerdo se regirá por las leyes de Georgia.

8.5. Las Partes realizarán todos los esfuerzos razonables para resolver mediante negociación cualquier controversia que surja de este Acuerdo o en relación con el mismo, incluidas las controversias relacionadas con su ejecución, terminación o validez.

10. FUERZA MAYOR

10.1. Las Partes estarán exentas de responsabilidad por el incumplimiento total o parcial de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo si dicho incumplimiento se debe a circunstancias de fuerza mayor, incluyendo, entre otras, inundaciones, incendios, terremotos, guerras, acciones militares, huelgas, actos o restricciones de las autoridades públicas, desastres naturales, interrupciones de las comunicaciones u otras circunstancias fuera del control razonable de las Partes.

10.2. La Parte que no pueda cumplir sus obligaciones debido a circunstancias de fuerza mayor deberá notificarlo por escrito a la otra Parte dentro de un plazo razonable, pero a más tardar diez (10) días naturales desde la aparición de dichas circunstancias, cuando sea razonablemente posible, y proporcionar documentos justificativos emitidos por las autoridades competentes, si están disponibles.

10.3. Las Partes reconocen que la falta de fondos, las dificultades financieras o la insolvencia de cualquiera de las Partes no constituirán circunstancias de fuerza mayor.

11. DISPOSICIONES FINALES

11.1. El presente Acuerdo se considerará celebrado desde el momento en que el pago sea recibido en la cuenta corriente de la Compañía.

11.2. Al aceptar el presente Acuerdo de Oferta, el Cliente confirma que: ha leído y comprendido plenamente los términos del presente Acuerdo; comprende el objeto y las condiciones del Acuerdo; y comprende el significado y las consecuencias de celebrar y ejecutar el presente Acuerdo.

11.3. El Cliente confirma que dispone de todos los derechos, facultades y capacidad jurídica necesarios para celebrar y ejecutar el presente Acuerdo.

11.4. El Cliente tiene derecho a desistir unilateralmente de los Servicios de la Compañía en cualquier momento. En caso de dicho desistimiento, cualquier pago ya realizado a la Compañía no será reembolsable.