सार्वजनिक प्रस्ताव समझौता

यह सार्वजनिक प्रस्ताव समझौता (जिसे आगे “समझौता” कहा जाएगा) निम्नलिखित कंपनी द्वारा सूचना, कानूनी, परामर्श, अनुपालन, लेन-देन सहायता तथा संबंधित सलाहकारी सेवाओं के प्रावधान को नियंत्रित करता है:

EL INTERNATIONAL LLC, जॉर्जिया के कानूनों के अनुसार निगमित और विद्यमान एक कंपनी, पंजीकरण संख्या 404647735, जिसका पंजीकृत पता है: Area N 7, N 45 Revaz Tabukashvili Street, Mtatsminda District, Tbilisi, Georgia, और जो Eternity Law International ब्रांड के अंतर्गत कार्य करती है (जिसे आगे “कंपनी” कहा जाएगा)।

1. सामान्य प्रावधान

1.1. यह समझौता कंपनी द्वारा प्राकृतिक व्यक्तियों और कानूनी संस्थाओं (जिसे आगे “ग्राहक” कहा जाएगा) को प्रदान की जाने वाली सेवाओं पर लागू सामान्य शर्तों को निर्धारित करता है।

1.2. कंपनी की सेवाओं के लिए भुगतान करके, ग्राहक — एक प्राकृतिक व्यक्ति या कानूनी संस्था — अपने कार्यों के माध्यम से इस समझौते के नीचे दिए गए प्रावधानों की स्वीकृति और सहमति की पुष्टि करता है और ग्राहक बन जाता है, जबकि कंपनी और ग्राहक संयुक्त रूप से सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते के पक्ष बन जाते हैं।

1.4. सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते के लिए ग्राहक के हस्ताक्षर या मुहर की आवश्यकता नहीं है और इसके बावजूद इसका वही कानूनी प्रभाव है जो हस्ताक्षरित और मुहर लगे दस्तावेज़ का होता है।

1.5. उपरोक्त के मद्देनज़र, ग्राहक को इस दस्तावेज़ के पाठ का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना चाहिए। यदि ग्राहक किसी भी नियम या शर्त से सहमत नहीं है, तो वह इस प्रस्ताव समझौते को अस्वीकार कर सकता है, भुगतान कर सकता है और कंपनी की सेवाओं का उपयोग कर सकता है।

2. सेवाओं की प्रकृति और दायरा

2.1. कंपनी स्वतंत्र कानूनी, परामर्श, अनुपालन, लेन-देन सहायता तथा संबंधित पेशेवर सेवाएँ प्रदान करती है। सेवाओं का विशिष्ट दायरा, मूल्य और शर्तें संबंधित चालान, कोटेशन, एंगेजमेंट लेटर या ग्राहक के साथ सहमत किसी अन्य लिखित संचार द्वारा निर्धारित की जाएंगी।

2.2. संबंधित कार्य के आधार पर, सेवाओं में अन्य बातों के साथ निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:

• कानूनी और नियामक परामर्श;

• कानूनी और लेन-देन संबंधी दस्तावेज़ों की तैयारी और समीक्षा;

• कानूनी ड्यू डिलिजेंस;

• कंपनियों के गठन और पुनः पंजीकरण प्रक्रियाओं में सहायता;

• लेन-देन की संरचना और स्वामित्व हस्तांतरण में सहायता;

• अनुपालन और नियामक परामर्श;

• आवेदनों और सहायक दस्तावेज़ों की तैयारी और जमा करने में सहायता;

• स्वतंत्र वकीलों, सलाहकारों, पंजीकृत एजेंटों, नोटरी तथा अन्य पेशेवर सलाहकारों के साथ समन्वय; और

• जहाँ उपयुक्त हो, सक्षम प्राधिकरणों के साथ संपर्क में संचार और प्रक्रियात्मक सहायता।

2.3. कंपनी एक स्वतंत्र निजी पेशेवर सेवा प्रदाता है। जब तक किसी विशेष अधिकार क्षेत्र से संबंधित अलग एंगेजमेंट में स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो, कंपनी सरकारी निकाय, सार्वजनिक प्राधिकरण, नियामक, लाइसेंसिंग प्राधिकरण, वित्तीय संस्था, निवेश फर्म, ब्रोकर, एक्सचेंज, भुगतान सेवा प्रदाता, जुआ संचालक या किसी अन्य अंतर्निहित विनियमित गतिविधि के प्रदाता के रूप में कार्य नहीं करती है।

2.4. कंपनी की वेबसाइट पर लाइसेंस, पंजीकरण, प्राधिकरण, परमिट, विनियमित व्यवसायों, वित्तीय सेवाओं, जुआ, क्रिप्टोकरेंसी, भुगतान सेवाओं या अन्य विनियमित उद्योगों के संदर्भ कंपनी की कानूनी और परामर्श सेवाओं के विषय का वर्णन करते हैं और इन्हें कंपनी द्वारा संबंधित अंतर्निहित विनियमित गतिविधि के प्रावधान के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए।

2.5. कंपनी स्वयं सरकारी लाइसेंस, पंजीकरण, परमिट या नियामक अनुमोदन जारी, प्रदान या गारंटी नहीं करती है। ऐसा कोई भी निर्णय केवल संबंधित सक्षम प्राधिकरण द्वारा लिया जाता है और लागू कानून, पात्रता आवश्यकताओं तथा नियामक विवेकाधिकार के अधीन रहता है।

2.6. जहाँ वेबसाइट पर तैयार कंपनियों, व्यवसायों या मौजूदा लाइसेंस, पंजीकरण या प्राधिकरण रखने वाली कंपनियों के संबंध में जानकारी उपलब्ध है, ऐसी जानकारी सामान्य सूचना और B2B उद्देश्यों के लिए प्रदान की जाती है। कंपनी की भूमिका कानूनी, परामर्श, ड्यू डिलिजेंस, लेन-देन और हस्तांतरण सहायता तक सीमित है। ऐसी जानकारी का प्रकाशन कंपनी द्वारा संबंधित अंतर्निहित विनियमित सेवा के प्रावधान का गठन नहीं करता है।

3. स्वीकृति और सेवाओं का प्रारंभ

3.1. ग्राहक कंपनी को सेवाओं का भुगतान करके इस समझौते को स्वीकार करता है।

3.2. सेवाओं का प्रावधान सहमत भुगतान तथा ग्राहक से यथोचित रूप से आवश्यक सभी दस्तावेज़ और जानकारी प्राप्त होने के बाद शुरू होगा।

3.3. सेवाओं के प्रावधान की समय-सीमा ग्राहक के साथ व्यक्तिगत रूप से तय की जाती है। समय-सीमा की गणना उस क्षण से शुरू होती है जब कंपनी को ग्राहक से सभी आवश्यक जानकारी प्राप्त हो जाती है।

3.4. सरकारी प्राधिकरणों, नियामकों, बैंकों, प्रतिपक्षों या अन्य तृतीय पक्षों पर निर्भर कोई भी समय-सीमा कंपनी के प्रत्यक्ष नियंत्रण से बाहर है।

4. पक्षों के अधिकार और दायित्व

4.1. कंपनी का दायित्व है:

• समझौते के अनुसार सेवाओं के उचित प्रावधान को व्यवस्थित और सुनिश्चित करना।

• ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा और अन्य गोपनीय जानकारी का उपयोग केवल सेवाओं के प्रावधान के लिए करना तथा कंपनी के दस्तावेज़ों और ग्राहक से संबंधित जानकारी को तृतीय पक्षों को हस्तांतरित या प्रदर्शित न करना।

• ग्राहक के अतिरिक्त प्रश्नों पर मौखिक और लिखित परामर्श प्रदान करना।

परामर्श की तैयारी का दायरा और समय, साथ ही परामर्श का स्वरूप, प्रत्येक मामले में कंपनी द्वारा स्वतंत्र रूप से निर्धारित किया जाता है।

4.2. कंपनी को अधिकार है:

• प्रदान की जाने वाली किसी भी सेवा का मूल्य एकतरफा निर्धारित करने और इस समझौते की शर्तों को बदलने का।

• कानून की आवश्यकताओं, तकनीकी क्षमताओं और समझौते की विशिष्ट शर्तों को ध्यान में रखते हुए तथा ग्राहक की इच्छाओं को ध्यान में रखते हुए सेवाओं के रूप और तरीके को स्वतंत्र रूप से निर्धारित करने का।

• समझौते के तहत दायित्वों को गुणवत्तापूर्ण और समय पर पूरा करने के उद्देश्य से किसी भी प्राकृतिक व्यक्ति या कानूनी संस्था की सेवाओं का उपयोग करने का। प्रदान की जाने वाली सेवाओं में शामिल पेशेवरों की संरचना निर्धारित करने तथा उनके बीच कार्य वितरित करने का अधिकार अपने विवेक से रखने का।

• प्रदान की गई सेवाओं के लिए भुगतान की मांग करने का।

• यदि समझौते द्वारा निर्धारित समय-सीमा के भीतर सेवाओं के लिए भुगतान नहीं किया गया है या भुगतान अधूरा किया गया है, अथवा सेवाओं के लिए आवेदन समय पर प्रदान नहीं किया गया है, तो ग्राहक को सेवाएँ प्रदान करने से इनकार करने का।

• अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक कोई भी जानकारी ग्राहक से प्राप्त करने का। ग्राहक द्वारा जानकारी प्रदान न करने या अधूरी / गलत जानकारी प्रदान करने की स्थिति में, कंपनी को अनुरोधित जानकारी प्रदान किए जाने तक समझौते के तहत सभी दायित्वों के निष्पादन को निलंबित करने का अधिकार है।

4.3. ग्राहक का दायित्व है:

• इस समझौते में निर्धारित तरीके, समय और राशि के अनुसार प्रदान की गई सेवाओं की लागत का कंपनी को समय पर और पूर्ण भुगतान करना।

• इस समझौते के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज़, जानकारी और डेटा कंपनी को प्रदान करना।

• इस समझौते के कार्यान्वयन के संबंध में कंपनी द्वारा प्रदान की गई गोपनीय जानकारी और अन्य डेटा का खुलासा न करना।

4.4. ग्राहक को अधिकार है:

• समझौते के तहत सेवाओं के संगठन और उचित प्रावधान के संबंध में कंपनी से जानकारी मांगने का।

• कंपनी से सेवाओं के उचित और समय पर प्रावधान की मांग करने का।

5. तृतीय पक्ष और नियामक प्राधिकरण

5.1. कंपनी ग्राहक को नियामकों, सार्वजनिक प्राधिकरणों, बैंकों, भुगतान संस्थानों, पंजीकृत एजेंटों, नोटरी और अन्य तृतीय पक्षों के साथ संचार में सहायता कर सकती है।

5.2. ऐसे तृतीय पक्ष कंपनी से स्वतंत्र रूप से कार्य करते हैं। उनके निर्णय, प्रसंस्करण समय, आवश्यकताएँ, शुल्क और आंतरिक नीतियाँ कंपनी के नियंत्रण से बाहर हैं।

5.3. कंपनी निम्नलिखित की गारंटी नहीं देती:

• किसी भी लाइसेंस, पंजीकरण, प्राधिकरण या परमिट का जारी होना या उसका रखरखाव;

• किसी आवेदन की स्वीकृति;

• किसी बैंक, भुगतान या मर्चेंट खाते का खुलना या उसका निरंतर संचालन;

• किसी तृतीय-पक्ष प्रदाता द्वारा ऑनबोर्डिंग;

• स्वामित्व या नियंत्रण में परिवर्तन की स्वीकृति; या

• किसी सरकारी, नियामक या निजी तृतीय पक्ष द्वारा कोई विशेष निर्णय।

5.4. लाइसेंस, पंजीकरण, प्राधिकरण या इसी प्रकार की प्रक्रियाओं में सहायता का कोई भी संदर्भ पेशेवर सलाहकारी और प्रक्रियात्मक सहायता को दर्शाता है और इसका अर्थ यह नहीं है कि कंपनी स्वयं संबंधित लाइसेंस या विनियमित सेवा प्रदान या जारी करती है।

6. शुल्क और भुगतान

6.1. इस समझौते के तहत सेवाओं की लागत कंपनी द्वारा वेबसाइट https://www.eternitylaw.com/ पर प्रकाशित शुल्क के अनुसार निर्धारित की जाती है; अलग-अलग सेवाओं पर कंपनी के कर्मचारियों के साथ बातचीत की जाती है।

6.2. सभी दरें यूरो में हैं।

6.3. इस समझौते के तहत सेवाओं का भुगतान 100% अग्रिम भुगतान के आधार पर और इस समझौते द्वारा निर्धारित तरीके से किया जाता है।

6.4. ग्राहक द्वारा किए गए भुगतानों की शुद्धता के लिए ग्राहक स्वयं पूरी तरह जिम्मेदार है। भुगतान का क्षण वह समय माना जाता है जब धनराशि कंपनी के चालू खाते में प्राप्त होती है।

6.5. कंपनी अपने विवेक से शुल्क में परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।

6.6. शुल्क मानक सेवाओं के लिए निर्धारित हैं। यदि अतिरिक्त सेवाएँ प्रदान करना आवश्यक हो, तो लागत को उसी के अनुसार बढ़ाया जा सकता है।

6.7. कंपनियों के पंजीकरण और रखरखाव से संबंधित सेवाओं का भुगतान अग्रिम रूप से और उसके बाद वार्षिक आधार पर लिया जाता है।

6.8. कंपनी द्वारा प्रदान की गई सेवाओं का शुल्क गैर-वापसी योग्य है और इसमें बैंकों तथा सेवाओं के प्रावधान में शामिल अन्य संगठनों के शुल्क शामिल नहीं हैं।

6.9. यदि ग्राहक अधूरी, अविश्वसनीय या असंगत जानकारी प्रदान करता है, जिसने ग्राहक को सेवाएँ प्रदान करने के परिणाम को प्रभावित किया है, तो कंपनी इस सेवा के लिए किए गए भुगतान को ग्राहक को वापस न करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।

6.10. समझौते के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने के दौरान, कंपनी आदेशित कंपनी के लिए दस्तावेज़ों का एक मूल पैकेज प्रदान करती है, जिसे पहले ग्राहक के साथ समन्वित किया जाता है। यदि कोई तृतीय पक्ष ऐसे दस्तावेज़ों का अनुरोध करता है जो निर्दिष्ट मूल पैकेज में शामिल नहीं हैं, तो ग्राहक ऐसे दस्तावेज़ों की तैयारी और डिलीवरी की लागत वहन करेगा।

6.11. तृतीय-पक्ष खर्च, जिसमें सरकारी शुल्क, नियामक शुल्क, नोटरी शुल्क, पंजीकृत एजेंट शुल्क, अनुवाद लागत, कूरियर खर्च और बाहरी पेशेवरों की फीस शामिल हैं, तब तक शामिल नहीं हैं जब तक कि स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो।

7. दायित्व

7.1. कंपनी सहमत दायरे में आने वाली पेशेवर सेवाओं के उचित प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार होगी।

7.2. सरकारी प्राधिकरणों, नियामकों, बैंकों, भुगतान संस्थानों, प्रतिपक्षों या अन्य स्वतंत्र तृतीय पक्षों द्वारा किए गए विलंब, अस्वीकृति, निलंबन या अन्य निर्णयों के लिए कंपनी जिम्मेदार नहीं होगी।

7.3. ग्राहक द्वारा प्रदान की गई अधूरी, गलत, भ्रामक या पुरानी जानकारी से उत्पन्न परिणामों के लिए कंपनी जिम्मेदार नहीं होगी।

7.4. वेबसाइट पर प्रकाशित जानकारी सामान्य प्रकृति की है और व्यक्तिगत कानूनी राय, नियामक अनुमोदन, निवेश अनुशंसा, वित्तीय सलाह या किसी विशेष परिणाम की गारंटी का गठन नहीं करती है।

7.5. नियामक आवश्यकताएँ बदल सकती हैं। ग्राहक स्वीकार करता है कि लाइसेंसिंग, प्राधिकरण, पंजीकरण या नियामक व्यवहार से संबंधित कोई भी आकलन संबंधित समय पर उपलब्ध कानून, नियामक प्रथा और जानकारी पर आधारित है।

7.6. निम्नलिखित मामलों में कंपनी ग्राहक द्वारा सेवाएँ प्राप्त न कर पाने के लिए जिम्मेदार नहीं है, किया गया भुगतान वापस नहीं किया जाएगा और अन्य सेवाएँ हस्तांतरित नहीं की जाएंगी:

• सेवा प्रदान किए जाने के समय ग्राहक द्वारा निर्दिष्ट ई-मेल पता उपलब्ध नहीं है।

• ग्राहक उत्पन्न हुई तकनीकी या अन्य समस्याओं के कारण भुगतान की गई सेवाएँ प्राप्त नहीं कर सकता।

8. गोपनीयता और व्यक्तिगत डेटा

8.1. कंपनी व्यक्तिगत डेटा और गोपनीय जानकारी को केवल उस सीमा तक संसाधित करेगी जो सेवाएँ प्रदान करने, लागू कानूनी दायित्वों का पालन करने और अपने वैध हितों की रक्षा करने के लिए यथोचित रूप से आवश्यक है।

8.2. जानकारी पेशेवर सलाहकारों, ठेकेदारों, सक्षम प्राधिकरणों और अन्य तृतीय पक्षों के साथ साझा की जा सकती है, जहाँ संबंधित कार्य के लिए इसकी आवश्यकता हो या लागू कानून द्वारा इसकी आवश्यकता हो।

8.3. व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण कंपनी की वेबसाइट पर प्रकाशित गोपनीयता नीति द्वारा भी नियंत्रित किया जाता है।

9. विवाद और लागू कानून

8.1. यह सार्वजनिक प्रस्ताव समझौता सेवाओं के प्रावधान के अधिनियम के समान कानूनी प्रभाव रखता है। स्वीकृति अलग अधिनियम पर हस्ताक्षर किए बिना की जाती है। सेवाओं को उचित रूप से प्रदान किया गया और पूर्ण रूप से स्वीकार किया गया माना जाएगा यदि सेवाएँ प्रदान किए जाने के क्षण से दो (2) कार्य दिवसों के भीतर ग्राहक कंपनी को कोई लिखित दावा प्रस्तुत नहीं करता है।

8.2. प्रदान की गई सेवाओं के संबंध में ग्राहक के दावों को विवादित स्थिति उत्पन्न होने के क्षण से दो (2) कार्य दिवसों के भीतर ई-मेल द्वारा कंपनी द्वारा विचार के लिए स्वीकार किया जाता है।

8.3. सेवाओं के प्रावधान से संबंधित किसी भी विवाद या असहमति की स्थिति में, कंपनी और ग्राहक ऐसे विवाद को सौहार्दपूर्ण ढंग से और पूर्व-विवाद निपटान के माध्यम से हल करने के लिए उचित प्रयास करेंगे।

8.4. जब तक संबंधित एंगेजमेंट दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से अन्यथा प्रदान न किया गया हो, यह समझौता जॉर्जिया के कानूनों द्वारा शासित होगा।

8.5. पक्ष इस समझौते से उत्पन्न या इसके संबंध में उत्पन्न किसी भी विवाद को बातचीत के माध्यम से हल करने के लिए सभी उचित प्रयास करेंगे, जिसमें इसके निष्पादन, समाप्ति या वैधता से संबंधित विवाद शामिल हैं।

10. अप्रत्याशित परिस्थितियाँ

10.1. यदि इस समझौते के तहत अपने दायित्वों को पूर्ण या आंशिक रूप से पूरा करने में विफलता अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण होती है, तो पक्ष ऐसी विफलता के लिए दायित्व से मुक्त होंगे। ऐसी परिस्थितियों में बाढ़, आग, भूकंप, युद्ध, सैन्य कार्रवाई, हड़ताल, सार्वजनिक प्राधिकरणों के कार्य या प्रतिबंध, प्राकृतिक आपदाएँ, संचार में रुकावट या पक्षों के उचित नियंत्रण से बाहर की अन्य परिस्थितियाँ शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

10.2. अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण अपने दायित्वों को पूरा करने में असमर्थ पक्ष, जहाँ यथोचित रूप से संभव हो, ऐसी परिस्थितियों के उत्पन्न होने के दस (10) कैलेंडर दिनों के भीतर, लेकिन उचित अवधि के अंदर, दूसरे पक्ष को लिखित रूप में सूचित करेगा और, यदि उपलब्ध हो, तो सक्षम प्राधिकरणों द्वारा जारी सहायक दस्तावेज़ प्रदान करेगा।

10.3. पक्ष स्वीकार करते हैं कि धन की कमी, वित्तीय कठिनाइयाँ या किसी भी पक्ष की दिवालियापन की स्थिति अप्रत्याशित परिस्थितियाँ नहीं मानी जाएंगी।

11. अंतिम प्रावधान

11.1. यह समझौता कंपनी के चालू खाते में भुगतान प्राप्त होने के क्षण से संपन्न माना जाएगा।

11.2. इस प्रस्ताव समझौते को स्वीकार करके ग्राहक पुष्टि करता है कि ग्राहक: ने इस समझौते की शर्तों को पूरी तरह पढ़ और समझ लिया है; समझौते के विषय और शर्तों को समझता है; और इस समझौते में प्रवेश करने तथा इसे निष्पादित करने के अर्थ और परिणामों को समझता है।

11.3. ग्राहक पुष्टि करता है कि उसके पास इस समझौते में प्रवेश करने और इसे निष्पादित करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, प्राधिकरण और कानूनी क्षमता है।

11.4. ग्राहक को किसी भी समय कंपनी की सेवाओं से एकतरफा रूप से हटने का अधिकार है। ऐसे हटने की स्थिति में कंपनी को पहले से किया गया कोई भी भुगतान वापस नहीं किया जाएगा।