Eternity Law International समाचार कानूनी अनुवाद

कानूनी अनुवाद

प्रकाशित:
मई 28, 2021

कानूनी अनुवाद – सटीकता, सुविधा और गारंटी।

क्या ऑर्डर करें

अनुरोध छोड़ने के लिए, आपको नेविगेटर में पता खोजने और कार्यालय के रास्ते में समय गंवाने की आवश्यकता नहीं है।

आप सोशल नेटवर्क के पृष्ठों पर तत्काल दूतों का उपयोग करके हमसे ऑनलाइन संपर्क कर सकते हैं या साइट पर सूचीबद्ध फोन नंबर पर कॉल करने का आदेश दे सकते हैं। आधे घंटे के भीतर, ग्राहक सेवा प्रबंधक निश्चित रूप से आपको जवाब देगा।

वह आपके प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर होंगे।

बारीकियों को स्पष्ट करने के लिए सभी वार्ताएं आपके लिए सबसे सुविधाजनक तरीके से सुविधाजनक समय पर आयोजित की जाएंगी।

यदि फोन द्वारा संवाद करने की कोई संभावना या इच्छा नहीं है, तो प्रबंधक आपके द्वारा निर्दिष्ट संपर्क को लिखित रूप में आपके सभी प्रश्नों का उत्तर देगा।

कैट-टूल्स और एप्लिकेशन प्रोसेसिंग

आप परियोजना के सभी विवरणों को क्यूरेटर के साथ समन्वयित करते हैं। काम की मात्रा, समय और लागत विस्तार से निर्दिष्ट हैं। हमारा प्रबंधक यह भी बताएगा कि कैट-टूल्स प्रोग्राम के साथ कैसे काम करना है, और यह दोनों पक्षों के लिए सुविधाजनक क्यों है।

अनुवाद के साथ काम करने के कार्यक्रम, जैसे मेमोक्यू, मेमसोर्स, वर्डफास्ट और अन्य, दस्तावेज़ को संसाधित करने की प्रक्रिया में बहुत सहायक होते हैं। यह टेक्स्ट हेरफेर और वॉलेट दोनों के लिए फायदेमंद है।

अनुवाद स्मृति के लिए धन्यवाद, आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि कानूनी शर्तें शब्दावली के साथ सख्ती से संगत हैं।

साथ ही, कैट-टूल्स प्रोग्राम आपको पहले से सहेजे गए कार्यों से आवश्यक शब्दों को प्रतिस्थापित करते हुए, सभी समान प्रकार की परियोजनाओं की एकल शैली बनाने की अनुमति देता है।

कानूनी अनुवादों और सरल पाठों के बीच अंतर

एक राय है कि कोई अंतर नहीं है। कि किसी दस्तावेज़ का अनुवाद उसी तरह किया जा सकता है जैसे कि एक फिक्शन या मार्केटिंग टेक्स्ट। लेकिन यह ऐसा नहीं है। कानूनी विषयों की जटिलता चिकित्सा के बराबर है।

शब्दावली में, ऐसे शब्द हैं जिन्हें केवल एक संकीर्ण विशेषज्ञ ही समझ सकता है। इसलिए, हमारे पास कानूनी शिक्षा वाले अनुवादक हैं जो व्यवसाय शैली की बारीकियों को ठीक-ठीक जानते हैं।

एक कानूनी पाठ पर काम बल्कि जटिल और जिम्मेदार है। अनुवाद में थोड़ी सी भी अशुद्धि अनिवार्य रूप से कानूनी समस्याओं को जन्म देगी।

भाषा की विशिष्टता कठिनाइयाँ पैदा करती है; यहां तक कि एक अनुभवी भाषाविद् भी भ्रमित हो जाता है जब उसका सामना कई अर्थों के साथ एक शब्द से होता है। यदि सादे पाठ में मुफ्त अनुवाद की अनुमति है, तो दस्तावेजों के लिए यह अस्वीकार्य है।

कानूनी शब्दावली चिकित्सा के रूप में जटिल है?

बिल्कुल सही। दोनों क्षेत्रों में ऐसे शब्द हैं जिनका दूसरी भाषा में अनुवाद केवल एक संकीर्ण विशेषज्ञ ही कर सकता है। और बात यह नहीं है कि एक साधारण भाषाविद् अपने काम को कम जानता है।

समस्या विशिष्ट शब्दों और संक्षिप्ताक्षरों के साथ है जिन्हें जानना महत्वपूर्ण है। इसलिए, उचित शिक्षा वाले अनुवादकों द्वारा ही चिकित्सा दस्तावेजों पर भरोसा किया जाता है।

यदि एक आम आदमी के लिए जलसेक और इंजेक्शन समान हैं, तो प्रलेखन में इस तरह के मुफ्त अनुवाद से स्वास्थ्य के लिए भयानक परिणाम हो सकते हैं।

कंपनी के लेखा विभाग को त्रैमासिक, वार्षिक वित्तीय रिपोर्ट संकलित करनी चाहिए और कर सेवा को घोषणाएं प्रदान करनी चाहिए। ज़्यादा जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें

आपकी रुचि हो सकती है

नीदरलैंड में स्टार्टअप वीजा

नीदरलैंड में स्टार्टअप वीजा अप्रवासियों के लिए निवास परमिट प्राप्त करने का पहला कदम है। यह एक समृद्ध व्यवसाय और एक समृद्ध भविष्य प्रदान कर सकता है। नीदरलैंड में स्टार्टअप वीजा: यह क्या है एक डच स्टार्टअप वीज़ा को अन्यथा “स्टार्ट-अप उद्यमियों के लिए निवास परमिट” कहा जाता है। इसे 2015 में डच सरकार द्वारा...

अवलोकन - साइप्रस में ईएमआई

साइप्रस में ई-मनी इंस्टीट्यूशंस (साइप्रस में ईएमआई के रूप में भी जाना जाता है) ऐसी संस्थाएं हैं जो तीसरे पक्ष को वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए लाइसेंस प्राप्त करती हैं, अपने फंड को विशेष अलग-अलग खातों में स्टोर करती हैं और डेबिट कार्ड जारी करती हैं। अपने परिचालन में अधिक लचीला और तेज होने...

सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस पर नियामक परिवर्तन

सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस पर नियामक परिवर्तन वैश्विक परिवर्तनों का सामना करने जा रहे हैं। सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस में चलने वाले क्षेत्राधिकार उनमें से एक है जिसका उल्लेख हर कोई विदेशी मुद्रा व्यापार के बारे में करना चाहता है। इसके अलावा, यहां तक ​​कि विदेशी मुद्रा उद्योग के बजाय प्रभावशाली पैमाने के बावजूद, वैश्विक,...

यूरोपीय संघ के क्राउडफंडिंग प्लेटफॉर्म

यूरोपीय संघ में क्राउडफंडिंग प्लेटफॉर्म यूरोपीय देशों ने स्टार्टअप के लिए अपने क्षेत्रों के आकर्षण को बढ़ाने और नए क्राउडफंडिंग नियम पेश करने का फैसला किया है। यूरोपीय संघ में क्राउडफंडिंग प्लेटफॉर्म पूरे यूरोपीय संघ के ग्राहकों तक पहुंच प्राप्त करेंगे कार्यकारी निकाय ने नवीनतम तकनीक में सुधार के उद्देश्य से एक कार्य योजना प्रस्तुत...

स्टार्टअप के लिए बैंक खाता

स्टार्टअप के लिए बैंक खाता – कहां चुनना है? एक विदेशी बैंकिंग संस्थान के साथ सही खाता चुनने से आपको अपने सभी खर्चों पर नज़र रखने, राजस्व उत्पन्न करने और लचीली और सुविधाजनक बैंकिंग सेवाओं का आनंद लेने में मदद मिलेगी। कौन सा खाता चुनना है और किस देश में इसके उद्घाटन के लिए आवेदन...

IPO का भुगतान

क्या स्टॉक एक्सचेंज पर कंपनी के शेयरों के प्लेसमेंट के लिए निवेश किया जाता है? शेयर बेचने वाले शेयरधारक आज नकद प्राप्त करते हैं, लेकिन अक्सर शेयरों को बेचने और बढ़ती कंपनी का नियंत्रण खो देते हैं। स्टॉक एक्सचेंज पर अपने शेयरों को बेचने के मामले में, कंपनी को तुरंत पैसा मिलता है, जिसे इसके...

हमारी सेवाओं की खोज करें

अंतरराष्ट्रीय कंपनी अनंत काल कानून इंटरनेशनल अंतरराष्ट्रीय परामर्श, लेखा परीक्षा सेवाओं, कानूनी और कर सेवाओं के क्षेत्र में पेशेवर सेवाएं प्रदान करती है।

रिक्त स्थान भरें:

ज्यूरिक

ड्रेइकोनिग्रेस्टस, 31 ए, स्टॉकहॉफ

कीव

बेसिना गली, 7

लंडन

ग्रॉसवेनर गार्डन, 52

ताल्लिन्न

किस्कलिन्ना लिननोसा, तुकरी 19

विनियस

गेदमिनस एवेन्यू, 44 ए

वाशिंगटन

1629 के सेंट एनडब्ल्यू #300

अडिंबर्ग

लोक्रिन स्क्वायर, 1

निकोसिया

जकोविदेस टॉवर, 5 वीं मंजिल

रीगा

एस्प्लेनेड, 7 वीं मंजिल

सिडनी

20 मार्टिन प्लेस

सिंगापुर

मंजिल 42, सनटेक टॉवर 3, टेमासेक बुलेवार्ड 8

हॉगकॉग

18 हार्बर रोड, 35/एफ, सेंट्रल प्लाजा, वांचाई

त्बिलिसी

रेवाज़ तबुकाश्विली स्ट्र।, एन 45, क्षेत्र एन 7